NIKE
(07/15/2007) (Ming Pao) In Hong Kong, there must be hundreds of thousands of
people who use the BitTorrent peer-to-peer technology to share movies.
The first and only person to have been prosecuted successfully for
intellectual copyright violations via the BitTorrent (BT) method was
the man nicknamed “Master of Cunning” or “Tricky Heavenly King”
. Who will be next?
ที่ฮ่องกงมีประชากรหลายแสนคนที่ใช้บิตในการแลกเปลี่ยนหนัง
คนแรกและเป็นคนเดียวที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ด้วยการใช้บิต
คือคนที่ใช้ชื่อว่า “Master of Cunning” หรือ “Tricky Heavenly King”
แล้วใครจะเป็นรายต่อ
It would seem that the user with the nicknamed Nike should be rated as the
next most likely candidate. Nike is such a prolific uploader of
pornographic movies that he has earned the title of “Adult version of
Master of Cunning” . Since 2003, he has uploaded more than
4,600 pornographic movies using P2P technology at an average of 3.4 movies
per day. Last week he uploaded 81 movies at a particular Hong Kong
discussion forum. Yesterday, he uploaded 23 movies which take up more
than 40GB (or the size of a typical home computer hard disk). By 10pm
last evening, there were 39,551 pageviews. The reporter also noted that
sevreal other discussion forums carried the same post, so that the total
number of users is hard to estimate.
ดูท่าทางว่าคนที่ใช้ชื่อ Nike จะถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มคนที่จะเป็นรายต่อไป
Nike ถือเป็นสุดยอดนักอัพหนังโป๊จนได้ฉายาว่า “Adult version of Master of Cunning”
นับตั้งแต่ปี 2003 เขาอัพหนังโป๊ผ่านทาง P2P ไปแล้วกว่า 4,600 เรื่อง เฉลี่ยวันละ 3.4 เรื่อง
อาทิตย์ที่แล้วเขาอัพไป 81 เรื่องในเว็บสัญชาติฮ่องกง เมื่อวานก็อัพไปอีก 23 เรื่อง ขนาดแค่ 40 GB เอง
(ประมาณฮาร์ดดิสก์เต็มลูก)
สี่ทุ่มที่ผ่านมามีสถิติการคลิกเข้าไปดู 39,551 ครั้ง
ผู้สื่อข่าวให้ข้อสังเกตว่ามีคนโพสต์ความเห็นซ้ำๆ กันจึงคาดเดาจำนวนผู้ใช้ได้ยาก
First, it is not against the law to post adult videos (unless children are
the subjects). At those Hong Kong discussions forums, users will be asked
whether they are adults before being allowed to enter. But it does not
matter what the real age of the user is. A ten-year-old can click on the
“Yes” button and be admitted. There is no way to verify the real age of
the user. Some of the discussion forums have a club membership system,
but the only registration information is an email address. This is a pro
forma exercise that is pure sham.
ประการแรก การอัพหนังโป๊ไม่ผิดกฎหมาย (ถ้าไม่มีนักแสดงเด็กเข้ามาเกี่ยวข้องนะ)
ที่เว็บสัญชาติฮ่องกงนั่น ผู้ใช้จะถูกถามก่อนเข้าใช้งานว่าตนเองบรรลุนิติภาวะแล้วหรือไม่
แต่มันก็ไม่สำคัญว่าผู้ใช้จะมีอายุจริงเท่าไร เด็กสิบขวบก็ยังคลิก Yes ได้เลย
ไม่มีมาตรการตรวจสอบอายุจริงของผู้ใช้ บางเว็บต้องสมัครสมาชิกก่อน
แต่ใช้ข้อมูลในการสมัครแค่เพียงอย่างเดียว นั่นคืออีเมล
Secondly, the case of the original “Master of Cunning” was pushed along
by pressure from the movie industry because mainstream movies were being
uploaded. Nike is sharing pornographic movies. There is no open market
for pornographic movies in Hong Kong. Therefore, the Hong Kong Customs
Department is not under pressure from the movie producers and distributors
to take action.
ประการที่สอง กรณีต้นแบบของ “Master of Cunning” ถูกสอยด้วยแรงกดดันจาก
อุตสาหกรรมภาพยนตร์เพราะอัพหนังที่ยังอยู่ในกระแส
Nike เขาอัพหนังโป๊ ยังไม่มีตลาดหนังโป๊อย่างถูกกฎหมายในฮ่องกง
ดังนั้นกรมศุลกากรฮ่องกงจึงไม่ถูกกดดันจากผู้สร้างและผู้จำหน่ายหนัง(โป๊)
Thirdly, and most interesting, there is a persistent rumor
(see The Hong Kong Internet Encyclopedia) that Nike is in fact a front for
the Hong Kong Customs Department. This is the only explanation why Nike
could have access to so many pornographic movies and share them too.
Why would the Customs Department do that? It is the best way to
attack the CD pirates. This beats chasing them around them town.
Since BT became populat, the price of a pornographic CD has dropped
from HK$30 to 6 for HK$100.
ประการที่สามและเป็นประเด็นที่น่าสนใจที่สุด
มีข่าวลืออย่างหนาหูว่า Nike แท้ที่จริงแล้วก็คือหน้าม้าของกรมศุลกากรฮ่องกง
และนี่ก็เป็นสิ่งเดียวที่อธิบายได้ว่าทำไม Nike จึงสามารถหาหนังโป๊มาได้มากขนาดนั้นด้วย
ทำไมกรมศุลกากรฮ่องกงทำอย่างนั้นล่ะ ก็มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะปราบพวกซีดีเถื่อน
วิธีนี้ฉลาดกว่าการตามล่าพวกเขาจนทั่วทั้งเมือง
ตั้งแต่บิตได้รับความนิยม ซีดีหนังโป๊ก็ลดราคาลง
